北京白癜风最好的医院 https://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html大家好,我是阅史明心。本期为您科普一下《诗经》。最近我国外交部发言人在发言中引用了《诗经·卫风·木瓜》中的一典故,投我以木桃报之以琼瑶。
好多网友居然纷纷留言问,这和琼瑶阿姨有什么关系,我也真的是服了。在这里和大家普及一下,这个典故的由来。
这句典故出自《诗经》,不知道什么是《诗经》的,可以自行百度一下,在这里我不再解释了,网络信息发达的今天,获取知识应该不是难事,不要等着人家把吃的喂到你嘴里。
投我以木桃报之以琼瑶
现在我把这首诗的原文给大家发出来,你们看一下。
《木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!——《诗经》
大家看到没,投我以木桃报之以琼瑶是出自这个典故,我给大家稍作解释,其实网上都有,只是好多人,懒得去查阅学习。
首先木瓜,这个不用解释,木瓜就是咱们现在吃的木瓜,如果你没吃过,现在就可以去楼下水果超市买一个木瓜尝尝,个人感觉不好吃,好多女孩对木瓜情有独钟,据说木瓜有丰胸的功效,我也不知道是真是假。
我们再看木桃,这个也不用解释,你就把它当作桃子理解就行,然后是木李,你就当成李子理解就行,总之都是水果,即便按车厘子来理解也不过几十块钱一斤。
琼琚、琼瑶、琼玖这三个,可不是几十块钱能买得到的,这三个词的意思是美玉的意思,注意不是普通的玉,而是美玉,美玉就是美好的玉,大家逛过珠宝店的大概都有影响,一块好的玉,大概多少钱。
俗话说金有价,玉无价,真正完美无瑕的玉那可是无价之宝。大家知道完璧归赵的成语吗?里边的和氏璧就是一块完美的玉器。
总之即便是一块普通的玉,那和木瓜、桃子、李子这些水果比起来,也不是一个层次的东西。了解了这些。那么这首诗的意思就明了了。
估计有很多人还是不理解的,我给大家翻译一下。这首诗的意思是你将木瓜、木桃、木李馈赠与我,我拿美玉作为回报,不是为了报答你,真珍重你我永久的友好关系。
就是这么个意思。表达了我们热爱和平,希望与对方保持和平友好关系的诚意,毕竟我们回报的是美玉,那和水果是没法比的。
和琼瑶阿姨没关系
网友们,如果你有幸看到这篇文章,请不要再献丑了,这句话,确实和琼瑶阿姨没关系,不要再怀疑,我给你们确切答案了。
所以这些中国美好的典故,和文化,我们不应该完全扔掉,我们要学习继承,再者说比如《诗经》这本身就是一部非常美好的文学作品,现代人不应该不了解的。
当今应试教育,导致很多人,对于考试不考的东西一概不了解不感兴趣,这会造成中国文化的断层和遗失。
所以我们要提倡并弘扬中国优秀的传统文化,没有文化的人要多读书。
文/阅史明心
图/网络
参考资料/
《诗经》